Дом Пастернака. Итоги VI Пастернаковских чтений (победители, призёры)
Пишите, звоните


Фонд «Юрятин».
614990, г. Пермь,

ул. Букирева, 15, каб. 11

Тел.: +7 (342) 239-66-21


Дом Пастернака

(филиал Пермского краевого музея)

Пермский край,

пос. Всеволодо-Вильва,

ул. Свободы, 47.

Тел.: (34 274) 6-35-08.

Андрей Николаевич Ожиганов, 

заведующий филиалом музея —

Домом Пастернака:

+7 922 32 81 081 


Как добраться, где остановиться


По вопросам размещения

в гостинице в пос. Карьер-Известняк

(2 км от Всеволодо-Вильвы)

звоните: +7 912 987 06 55

(Руслан Волик)



По вопросам организации экскурсий

из Перми обращайтесь по телефонам:

+7 902 83 600 37 (Елена)

+7 902 83 999 86 (Иван)

e-mail


По вопросам организации экскурсий

по Дому Пастернака во Всеволодо-Вильве

обращайтесь по телефону:

+7 922 35 66 257

(Татьяна Ивановна Пастаногова,

научный сотрудник музейного комплекса)



Дом Пастернака

на facebook 


You need to upgrade your Flash Player This is replaced by the Flash content. Place your alternate content here and users without the Flash plugin or with Javascript turned off will see this.


Итоги VI Пастернаковских чтений (победители, призёры) / 25 апреля 2017

22 апреля 2017 года в поселке Всеволодо-Вильва состоялись VI Пастернаковские чтения – региональная школьная конференция. Организаторы конкурса – филиал Пермского краеведческого музея «Дом Пастернака» и МАОУ ООШ №8 им. А.П. Чехова при поддержке Министерства культуры Пермского края. Целевая аудитория – старшеклассники и педагоги-филологи, любители поэзии и творчества Бориса Пастернака.

Особенностью VI Пастернаковских чтений стал чтецкий конкурс переводной поэзии «Не я пишу стихи…», который предполагал чтение стихотворений на русском и иностранном языках. Задумка организаторов удалась – на секции «чтение стихов» звучала русская, английская, немецкая, грузинская речь. Это были произведения У. Шекспира, Р.Рильке, Т. Табидзе и др. в переводе Б. Пастернака.

В 2017 году в чтениях приняли участие 192 старшеклассника (из них 134 очно и 58 заочно, и более 80 педагогов. (Для сравнения, в 2012 году участвовало 42 школьника и 15 педагогов). Конкурсанты прибыли из средних школ, лицеев, гимназий, школ искусств Александровска, Березников, Горнозаводска, Губахи, Кизела, Нытвы, Перми. Впервые на вильвенскую конференцию приехала девятиклассница из Москвы Вера Федорова (Лицей № 1553им. В.И. Вернадского).

Внимание к мероприятию со стороны педагогов и старшеклассников – свидетельство особой творческой атмосферы и достойного профессионального уровня Пастернаковских чтений. Кроме того, это возможность совершить настоящее литературное путешествие, оживить пространство Всеволодо-Вильвы поэтическим перформансом, увидеть своих сверстников из других территорий.

Начиная с 11 утра, гости прибывали на территорию. Точкой сборки стал музей «Дом Пастернака». Татьяна Ивановна Пастаногова и восьмиклассники Вильвенской школы им. А.П. Чехова подготовили экскурсию с элементами театрализации. Молодые люди представили несколько сцен из пьесы «Гамлет» У.Шекспира. Выбор был сделан не случайно – ровно 60 лет назад, в 1957 году Пермский драматический театр поставил «Гамлета» в переводе Б. Пастернака. Всего в музее было проведено три экскурсии для групп, прибывших в 10.30.-11.15. (Александровск, Губаха, Кизел), в 11.30.-12.15. (Березники, Горнозаводск), 12.20.-13.00 (Пермь).

Далее участники последовали в МАОУ ООШ №8 им. А.П. Чехова, где началось торжественное открытие конференции. Гостей приветствовали директор школы Ирина Александровна Шерстобитова и авторы идеи «Пастернаковских чтений» – филологи Татьяна Ивановна Пастаногова (Всеволодо-Вильва) и Ольга Владимировна Панкратова (Губаха).

С пожеланиями удачи всем участникам конференции выступили гости – Галина Александровна Хусид (начальник отдела «Центра по реализации проектов в сфере культуры» Пермского края) и Александр Борисович Шицын (депутат Законодательного собрания Пермского края). Музыкальный подарок приготовила пермская группа «Кипяточек». Темой концерта стали поэзия, переводы и их музыкальная интерпретация. Именно для Пастернаковских чтений группа сочинила музыкальную вариацию к стихотворению Пастернака «Земля».

Для оценки выступлений было сформировано жюри, куда вошли: преподаватели-филологи высшей категории из Перми (МАОУ «Лицей № 2», МАОУ «Лицей №3», МАОУ СОШ № 50), Губахи (МБОУ «СОШ№14» (НОЦ)), Александровска (БСОШ № 1), Березников (МАОУ СОШ №12, МАОУ СОШ №11) и др. В состав жюри вошли также преподаватели вузов: кафедры русской литературы, кафедры журналистики и массовых коммуникаций, кафедры туризма ПГНИУ (д.ф.н. Арустамова А.А., к.ф.н. Антипина З.С., к.г.н. Фирсова А.В.), кафедры режиссуры и мастерства актеров (ст. преподаватель ПГИК Тарасова Е.А.).

Работа 11 секций продолжалась в течение двух часов. Старшеклассники защищали работы в номинациях:

- Исследовательские работы 6-8 кл. (11 чел.).

- Исследовательские работы 9-11 кл. (7 чел.).

- Творческий проект (аудиовизуальные формы презентации творчества Б. Пастернака, интернет-проекты). (9 чел.).


Также шли выступления в секциях:

- Чтение переводной поэзии Б. Пастернака 8 кл. (22 чел.).

- Чтение переводной поэзии Б. Пастернака 9 кл. (20 чел).

- Чтение переводной поэзии Б. Пастернака 10 кл. (19 чел.).

- Чтение переводной поэзии Б. Пастернака 11 кл. (20 чел.).

- Чтение прозы Б. Пастернака 8-9 кл. (11 чел.)

- Чтение прозы Б. Пастернака 10-11 кл. (15 чел.)


Заочное участие предполагалось в номинациях:

- Эссе (12 чел.).

- Рисунок (46 чел.).

Работа секций завершилась в 15.30. Для всех участников конференции был организован горячий обед, а также самостоятельные экскурсии в керамическую мастерскую «Артель». В спортзале и в интернет-классе школы прошли мастер-классы по теме «Техника сценической речи» (ст. преподаватель кафедры режиссуры и мастерства актеров ПГИК Тарасова Е.А.), «Основы теории видеосъёмки и видеомонтажа» (руководитель ДОО «Фотон», учитель МБОУ «БСОШ №1» г. Александровска).

В 17.15.-18.00. состоялось торжественное награждение лауреатов и призеров. В каждой секции жюри определило лауреата, I место (1 человек), II место (два человека), III место (2 и 3 человека). Дипломами и ценными призами были награждены:

Номинация «Исследовательские работы» (6-8 классы):

Лауреат: Коробко Семён, г. Березники, МАОУ СОШ № 11.

1 место: Кунина Варвара, г. Пермь, СОШ № 9 им. А.С. Пушкина.

2 место: Ивонина Ксения, г. Губаха, МАОУ «СОШ» №15.

2 место: Волик Софья, п. В-Вильва, МБОУ «СОШ № 8».

3 место: Галкина Полина, п. В-Вильва, МБОУ «СОШ № 8».

3 место: Жосан Кирилл, п. В-Вильва, МБОУ «СОШ № 8».


Номинация «Исследовательские работы» (9-11 классы):

Лауреат: Белых Юлия, п. В-Вильва, МБОУ «СОШ № 8».

1 место: Фёдорова Вера, Москва, лицей № 1553 им. В.И. Вернадского.

2 место: Стерлягова Наталья, Пермь, СОШ № 9 им. А.С. Пушкина.

2 место: Широких Кристина, Пермь, СОШ № 9 им. А.С. Пушкина.

3 место: Субботина Елизавета, Пермь, МАОУ «Лицей №3».

3 место: Ластовка Елизавета, Губаха, МБОУ «СОШ №14» (НОЦ).


Номинация «Творческий проект» (9-11 классы):

Лауреат Гуркин Александр, Губаха, МБОУ «СОШ №14» (НОЦ).

2 место Тарапынина Лиза, Ковязин Андрей, Пермь, ГБПОУ «ППК им. Н.Г. Славянова»

2 место Дьячков Николай, Губаха, МБОУ «СОШ №14» (НОЦ).


Номинация «Чтение стихов» (8 класс):

Лауреат Тупицына Юлия, Пермь, МАОУ СОШ № 50.

1 место Киселев Евгений, Горнозаводск, МАОУ «СОШ №3».

2 место Симанцев Алексей, Губаха, МАОУ «ООШ» № 20.

2 место Ознобихин Денис, Губаха, МАОУ «ООШ» № 20.

3 место Учётова Анастасия, п. В.-Вильва, МБОУ «СОШ № 8».

3 место Хаяров Максим, Сафарова Айсун, Пермь, СОШ № 115.


Номинация «Чтение стихов» (9 класс):

Лауреат Кондаков Илья, Александровск, БСОШ № 1.

1 место Гуринова Екатерина, Горнозаводск, МАОУ «СОШ №3».

2 место Гладышев Кирилл, Губаха, МБОУ «СОШ №14» (НОЦ).

2 место Шухардина Анна, Пермь, МАОУ «Лицей №3».

3 место Соловьян Ольга, Александровск, БСОШ № 1.

3 место Базаров Тимур, Березники МАОУ, «СОШ № 2».


Номинация «Чтение стихов» (10 класс):

Лауреат Кулдашбаева Малика, Березники, МАОУ Гимназия № 9.

1 место Реутов Станислав, Пермь, МАОУ «Лицей №3».

2 место Шерстобитова Екатерина, Пермь, МАОУ «Лицей № 2».

2 место Игошева Анна, Пермь, МАОУ «Лицей №3».

3 место Пьянкова Валерия, Пермь, МАОУ «Лицей №3».

3 место Калининская Ольга, Пермь, МАОУ «Лицей № 2».

3 место Троянский Данил, Пермь,ГБПОУ «ППК им. Н.Г. Славянова»


Номинация «Чтение стихов» (11 класс):

Лауреат Трофимов Алексей, Горнозаводск, МАОУ «СОШ №3».

1 место Даулятшин Михаил, Березники, МАОУ Гимназия № 9.

2 место Мальцева Мария, Кизел, МБОУ «Гимназия».

2 место Варакса Ольга, Пермь, МАОУ «Лицей № 2».

3 место Бобрышова Мила, Губаха, МБОУ «СОШ№14» (НОЦ).

3 место Теплоухова Александра, Пермь, МАОУ СОШ № 50.

3 место Ахметшина Альбина, Кизел, МБОУ «Гимназия»


Номинация «Чтение прозы» (8-9 классы):

Лауреат Шухардина Анна, Пермь, МАОУ «Лицей №3».

1 место Шапакин Константин, Березники, МАОУ СОШ №12.

2 место Смирнова Эвелина, Александровск, Гимназия.

2 место Леушина Александра, Березники, МАОУ СОШ №12.

3 место Ситникова Анастасия Березники, МАОУ СОШ № 11.

3 место Осипова Ксения, Губаха, МАОУ «ООШ» № 20.

3 место Останина Юлия, Березники, МАОУ СОШ № 11.


Номинация «Чтение прозы» (10-11 классы):

Лауреат Чупина Елизавета, Березники, МАОУ СОШ № 11.

1 место Садыкова Алина, МБОУ «СОШ№14» (НОЦ)

2 место Бажов Евгений, Губаха, МАОУ «СОШ № 15».

2 место Абдулина Ксения, Губаха, МАОУ «СОШ № 15».

3 место Ощепкова Милана, Пермь, МАОУ «Лицей № 2» .

3 место Ягопаров Юрий, Пермь, СОШ № 76.


Номинация «Рисунок»

Лауреат Сорокина Анастасия, Березники, МАОУ СОШ № 2.

1 место Коняева Валерия, Александровск, БСОШ № 1.

2 место Обирина Дарья, Губаха, МБУ ДО ДЮЦ «Спектр».

2 место Янцен Кристина Александровск, МБОУ «СОШ № 6».

3 место Ерофеева Вероника, Губаха, МАОУ «СОШ №15».

3 место Чаплинская Софья, Соликамск МАОУ «СОШ № 12».


Номинация «Эссе»

Лауреат Алексенцева Василиса, Пермь, Гимназия № 4 им. братьев Каменских.

1 место Садыкова Алина, Губаха, МБОУ «СОШ№14» (НОЦ).

2 место Беседина Алиса, Пермь, Гимназия № 4 им. братьев Каменских.

2 место Колпакова Любовь, Пермь, Гимназия № 4 им. братьев Каменских.

3 место Крутикова Дарья, Пермь, Гимназия № 4 им. братьев Каменских.

3 место Расторгуева Екатерина, Губаха, МБОУ «СОШ№14» (НОЦ).

Все участники и педагоги получили сертификаты.

На закрытии жюри высоко оценило подготовку детей. В номинации переводной поэзии «Не я пишу стихи…» часто звучал не только перевод Б.Пастернака, но и оригинальные стихотворения на иностранном языке. Старшеклассники 10-11 классов проникновенно читали отрывки из романа «Доктор Живаго». Порадовали жюри и юные исследователи. В этом году было представлено 18 работ, так что пришлось разделить по возрасту на 2 секции. 48 рисунков было представлено на конкурс «Времена года в лирике Б. Пастернака» о – целая картинная галерея.

По итогам мероприятия, педагоги и старшеклассники высказали пожелание – продолжать ежегодный конкурс, который соединяет в себе образовательные задачи, событийный туризм и эстетическое воспитание молодежи. В качестве рекомендаций прозвучало следующее: привлечь к работе в жюри большее число педагогов из вузов Перми; организовать дополнительный трансфер для участников из г. Березники; разработать и провести цикл лекций по анализу художественного текста в районных школах –участниках Пастернаковских чтений.

Поддержка данного мероприятия была осуществлена Министерством культуры Пермского края, а также Пермским краеведческим музеем, Администрацией Александровского района, Пермским общественным фондом культуры «Юрятин», ООО «Научно-внедренческая фирма «Аспектус».


Оргкомитет:

Пастаногова Татьяна Ивановна, сотрудник музея «Дом Пастернака», тел. 8 9223566257,: wwilwa@yandex.ru

Фирсова Анастасия Владимировна, доцент кафедры туризма ПГНИУ, тел. 89127830955, firssowa@mail.ru

Панкратова Ольга Владимировна, учитель русского языка и литературы

МБОУ «СОШ №14» (НОЦ) г. Губахи, тел.( 34248) 4-80-36; электр. почта: gubaha.noc@mail.ru;

Сайт: http://www.dompasternaka.ru

Больше фото Чтений — по ссылке

к списку новостей

Архив новостей: